十二支の年の始まり：立春と春節、どちらで誕生日の動物が決まるか

干支の年はなぜ二本の線で始まるのか

十二支の年には始まりの日が一つではありません。二本あり、ふつうは一致しません。

一本目は春節（しゅんせつ）、旧暦1月1日です。二本目は立春（りっしゅん）、春を開く二十四節気（にじゅうしせっき）です。どちらも公表されている日付で、どちらも使われています。二本のあいだに落ちる誕生日には、二本がそれぞれ別の動物を指します。

このページは1940–2030年の毎年について二本の線を載せています。立春の日付、春節の日付、日数の間隔、そしてその間隔の中に入る誕生日が持ちうる二つの動物です。すべての日付は香港天文台が公表する暦の対照表から読みました。年ごとに一ファイル、91ファイルあり、もう一つの言語のファイルと突き合わせて確認しています。ここにあるものは計算されたものでも、他のサイトから写されたものでもありません。

自分の年を探し、その行を読み、誕生日を二つの日付と照らしてみてください。

二本の線はそれぞれ何を決めるのか

春節は祭りの日付です。太陰太陽暦の年を開き、中国の国家標準が使う線です。GB/T 33661-2017——紫金山天文台が起草し、2017年9月1日から施行——は、十二支の年を旧暦1月1日から翌年の旧暦1月1日の前日までと定めています。

立春は二十四節気の最初で、日ではなく瞬間です。命式（めいしき）では年の干支がその瞬間に切り替わります。したがって命式は年の位置を春節ではなく立春から読みます。

二本は使われる場面が違い、どちらかが他方の間違いというわけではありません。標準が名付けるのは年、命式が読むのは瞬間です。年だけを尋ねて一つの動物を返すページは、どちらの線を使ったかを言わずに、あなたのためにどちらかを選んでいます。このサイト自身の命式は年の干支に立春の線を使います。国家標準の線は、多くの人が期待する答えの背後にある線です。

五つの列をどう読むか

一列目はグレゴリオ暦の年です。二列目と三列目は二つの日付で、どちらもそのグレゴリオ暦の年内にあります。行はそれ自体で完結します。1985は、1985年2月4日が立春、1985年2月20日が春節という意味です。

四列目は日数の間隔で、符号が順序を示します。正の数は立春が先で春節が後、負の数は春節が先に年を開き、ゼロは二本が同じ日に落ちたことを意味します。

五列目は、二本の線のあいだに入る誕生日に関わる二つの動物を挙げます。組み合わせはいつも当年の動物とその前年の動物です。どちらになるかは、誕生日がどちらの線の後にあるかで決まります。四列目の符号が、その線がどちらかを教えてくれます。

1940–2030年、二本の線はどう並んでいるか

91行、1940–2030年。間隔の列には符号が付いているので、二つの日付を先に突き合わせなくても行が読めます。

91年分の数字は何を語るか

この範囲で、立春が2月3日から5日の外に出ることはありません。91年中75年は2月4日、12年は2月5日、4年は2月3日です。この三日は均等には分布していません。範囲内で最後の2月5日の立春は1980年、最初の2月3日の立春は2017年です。

春節のほうはずっと大きく動きます。ここでの最も早い日付は1966年の1月21日、最も遅い日付は1985年の2月20日——節気の三日に対する、まる一か月の振れ幅です。

その振れ幅が間隔を動かします。最も広い間隔は1985年の16日で、立春が先です。逆向きで最も広いのは1966年の14日で、春節が先です。91年中48年は立春が先、41年は春節が先です。間隔がまったくない年は2年だけです。

動物の分担はほぼ均等です。十二支のうち7つがこの範囲で各8年を、5つが各7年を持ちます。

二本の線が重なった年はいつか

91年中二回、二つの境界が同じ日に落ちます。1943年と1992年です。1943年は二本とも2月5日、1992年は二本とも2月4日です。

この二行には線のあいだの空白がありません。この二行は例ではなく例外です。また、答えがどちらの暦を使うかに依存しない唯一の場合でもあります。二本の線が同時に動くので、どちらも同じ日から同じ動物を指します。

この一致は、割って見る値打ちがあります。91年中2年ということは、問いがたいてい単純だという意味ではありません。人の一生に一度ほどに、二つの暦が揃うという意味です。

その二行のうち一行には専用のページがあります。1992年の干支は、間隔ゼロの日が何を決め、何を一つ残すかを辿っています。

日付の出所はどこか

各行は、香港天文台がその年について公表する二つのファイルから読みました。英語の対照表と、中国語の対照表です。どちらも節気を一列に、旧暦の日付を並べて持っているので、立春の日付も旧暦1月1日も、ここで導出するのではなく資料に印刷されています。

三つの確認を、ファイルが公表するすべての年——すべてで二百年——について走らせています。立春の日付は英語と中国語のファイルで同一でなければなりません。春節の日付も両方で同一でなければなりません。そして各ファイル自身のヘッダーに書かれた干支の組——英語のファイルでは拼音、中国語のファイルでは漢字——が、もう一方のヘッダーおよび六十干支（ろくじっかんし）と一致しなければなりません。この六十干支が、年のラベルを行に結び付けています。二百年のすべてが三つの確認をすべて通っています。例外は一件も出ていません。参照日 2026-10-21。

同じ行はファイルとしても公開しています。天文台が公表する1901年から2100年までの全範囲に拡張し、ここに表のある年だけではなく、すべての年が必要な人が使えるようにです。JSON の表 と 同じ表の CSV。どちらも二つの日付、符号付きの間隔、二つの動物を持ちます。出典、参照日、ライセンスは JSON に入っています。CSV には置く場所がありません。データセットのページは、範囲、方法、引用の仕方を記しています。

誕生日が境界の日そのものなら、時刻はどうなるか

立春は瞬間であって日ではありません。その日の誕生には、線を適用する前に時刻が必要です。2026年は2月4日04:02（北京時間）に訪れます。新華社が紫金山天文台から報じたところです。2026年2月4日01:00の誕生はその瞬間より前、09:00は後です。

この表が与えるのは日であって瞬間ではありません。それは見過ごしではなく、意識的な限界です。天文台自身の節気の時刻の表がカバーするのは直近の年だけなので、1940年から2030年まで続く時刻の列は、一つの資料から通して埋められませんでした。出典のある十年を、出典のない四十年に混ぜる代わりに、列を外しました。

もし誕生日が立春の日付なら、その日を境界として扱い、時刻を考慮に入れるか、時刻がわかるまで二つの動物を両方持っておいてください。なぜ太陽時が重要なのかは、その瞬間を出生地についてどう換算するかを扱っています。

年の境界が決めないことは何か

境界が決めるのは、ある日付がどの動物を運ぶかです。その動物が何を意味するかは決めません。点数も付けません。この表に十二支の評価も順位もありません。日付の列が二つと、算術が一つの引き表です。

また、命式の八つの位置のうち一つしか確定しません。年の干支は四柱（しちゅう）の中で最も動きが遅く、人にとって最も固有ではありません。月・日・時刻の干支は速く動き、読みが実際に使うものの多くを運びます。年の動物が扱うことと扱わないことは、その境界を完全に示しています。

このページの正直な使い方は狭いものです。あなたの年に二本の線がどの日付に落ちるかを告げ、したがって誕生日にもう一度目を向ける必要があるかどうかを告げます。無料の命式は、日付・時刻・場所から残り七つの位置を出します。

このページのどこが誤りうるか

ここにある日付は暦の事実で、公式の天文台が印刷し、一致する二つのファイルから再現されています。現実に起こりうる失敗は転記です。それがすべての年を一度ではなく二度読む理由です。

三つの限界を率直に述べておきます。第一に、このページはどちらの暦を使うべきかを言いません。どちらも現行で、選択は尋ねる人に属します。第二に、五列目の二つの動物はいつも当年のものと前年のものなので、一つを選ぶ代わりに両方を出します。第三に、ほとんどの年は立春の分までの時刻が記されていません。上で説明したとおりです。

もう一つの留保は、このページではなく資料に属します。天文台の表はいくつもある権威の一つであり、同じ年について別の権威が違う境界日を印刷している場合、その違いは資料の側にあります。私たちはいくつかを混ぜるのではなく一つの権威を一貫して読んでいます。そうすることで、ここのどの一行も、それが来たのと同じ出版物で確認できます。