Cuándo empieza el año chino: Li Chun o Año Nuevo lunar

Dos líneas de inicio, y la tabla que lleva ambas

Un año zodiacal no tiene una sola fecha de inicio, sino dos, y rara vez coinciden.

La primera es el Año Nuevo lunar, el primer día del primer mes lunar. La segunda es Li Chun, el término solar que abre la primavera. Ambas son fechas publicadas, ambas se usan, y para un cumpleaños que cae entre las dos nombran dos animales distintos.

Esta página lleva las dos líneas para cada año desde 1940–2030: la fecha de Li Chun, la fecha del festival, los días de diferencia y los dos animales que puede llevar un cumpleaños dentro de ese hueco. Cada fecha se lee de las tablas de calendario que publica el Observatorio de Hong Kong, un archivo por año, noventa y un archivos, y se contrasta con un segundo archivo en el otro idioma. Nada aquí se calcula y nada se copia de otro sitio.

Busca tu año, lee la fila y compara tu cumpleaños con las dos fechas.

Qué es cada línea y qué gobierna

El Año Nuevo lunar es la fecha del festival. Abre el año lunisolar y es la línea que usa la norma nacional china: GB/T 33661-2017, redactada por el Observatorio de la Montaña Púrpura y en vigor desde el 1 de septiembre de 2017, fija el año zodiacal desde el primer día del primer mes lunar hasta la víspera de esa fecha en el año siguiente.

Li Chun es el primero de los veinticuatro términos solares, y es un momento, no un día. En el registro de ramas el pilar del año cambia en ese momento, así que una carta BaZi lee su posición anual desde Li Chun y no desde el festival.

Las dos se usan en ámbitos distintos y ninguna es el error de la otra: una norma nombra un año, una carta lee un momento. Cuando una página pide solo tu año y devuelve un animal, ha elegido una de las dos líneas por ti sin decir cuál. La carta de este sitio usa la línea de Li Chun para el pilar del año; la línea de la norma nacional es la que hay detrás de la respuesta que la mayoría espera.

Cómo leer las cinco columnas

La primera columna es el año gregoriano. La segunda y la tercera son las dos fechas, ambas dentro de ese año gregoriano, así que la fila se explica sola: 1985 significa Li Chun el 4 de febrero de 1985 y el festival el 20 de febrero de 1985.

La cuarta columna es la diferencia en días, y su signo lleva el orden. Un número positivo significa que Li Chun fue primero y el festival después; un número negativo significa que el festival abrió el año primero; cero significa que cayeron el mismo día.

La quinta columna nombra los dos animales en juego para un cumpleaños que queda entre las líneas. El par es siempre el animal de este año y el del anterior. Cuál de los dos te toca depende de la línea tras la cual cae tu cumpleaños, y el signo de la cuarta columna dice cuál es esa línea.

La tabla, 1940–2030

Noventa y una filas, 1940–2030. La columna de diferencia lleva signo, así que una fila se puede leer sin comparar antes las dos fechas.

Qué muestran noventa y un años

Li Chun nunca sale del 3 al 5 de febrero en esta ventana. Cae el 4 de febrero en 75 de los 91 años, el 5 de febrero en 12 y el 3 de febrero en 4. Esos tres días no se reparten por igual: el último Li Chun del 5 de febrero en la ventana es 1980, y el primero del 3 de febrero es 2017.

El festival viaja mucho más. Su fecha más temprana aquí es el 21 ene de 1966, y la más tardía el 20 feb de 1985: un mes entero de recorrido, frente a los tres días del término solar.

Ese recorrido es lo que mueve la diferencia. La mayor es de dieciséis días en 1985, con Li Chun primero; la mayor en sentido contrario es de catorce días en 1966, con el festival primero. Li Chun va primero en 48 de los 91 años y el festival en 41. Solo 2 años no dejan hueco alguno.

Los animales se reparten casi por igual: 7 de los doce llevan ocho años cada uno en esta ventana y 5 llevan siete.

Los dos años en que las líneas se encontraron

Dos veces en noventa y un años las dos fronteras caen el mismo día: 1943 y 1992. En 1943 ambas caen el 5 de febrero; en 1992 ambas caen el 4 de febrero.

Esas dos filas no tienen hueco entre las líneas, lo que las vuelve la excepción y no la regla. También las vuelve el único caso en que la respuesta no depende de qué convención se use: las dos líneas se mueven a la vez, así que ambas nombran el mismo animal desde el mismo día.

Conviene mantener la coincidencia en proporción. Dos años de noventa y uno no significan que la pregunta sea sencilla casi siempre, sino que los dos calendarios se alinean más o menos una vez en una vida humana.

Una de esas dos filas tiene página propia: 1992 en el horóscopo chino explica qué resuelve una diferencia de cero días y el único caso que deja abierto.

De dónde salen las fechas

Cada fila se lee de dos archivos que el Observatorio de Hong Kong publica para el año: la tabla de conversión en inglés y la china. Ambas llevan los términos solares en una columna y la fecha lunar al lado, de modo que la fecha de Li Chun y el primer día del primer mes lunar están impresos en la fuente y no se derivan aquí.

Tres comprobaciones recorren todos los años del archivo, doscientos en total. La fecha de Li Chun debe ser idéntica en los archivos inglés y chino. La del festival debe ser idéntica en ambos. Y el par de tronco y rama que nombra el encabezado de cada archivo -el pinyin en el inglés, los caracteres en el chino- debe coincidir entre sí y con el ciclo de sesenta, que es lo que ata la etiqueta del año a la fila. Los doscientos años pasan las tres, sin excepciones. Consulta: 2026-10-21.

Las mismas filas se publican también como archivo, ampliadas al tramo completo 1901-2100 que publica el Observatorio, así que quien las reutilice recibe todos los años y no solo los tabulados aquí: la tabla en JSON y la misma tabla en CSV. Ambos llevan las dos fechas, la diferencia con signo y los dos animales; la fuente, la fecha de consulta y la licencia están en el JSON, que el CSV no tiene dónde guardarlas. La página del conjunto indica la cobertura, el método y cómo citarlo.

La hora, si tu cumpleaños es el día de la frontera

Li Chun es un momento, no un día, así que un nacimiento en esa fecha necesita la hora antes de poder aplicar la línea. En 2026 cae el 4 de febrero a las 04:02, hora de Pekín, según informó Xinhua citando al Observatorio de la Montaña Púrpura. Un nacimiento el 4 de febrero de 2026 a la 01:00 es anterior a ese momento; a las 09:00, posterior.

Esta tabla da días y no momentos, y es un límite deliberado, no un descuido. Las tablas de momentos de los términos solares del propio observatorio cubren solo un tramo reciente de años, así que una columna de horas de 1940 a 2030 no podría llenarse desde una sola fuente de principio a fin. Dejamos la columna fuera en lugar de mezclar una década con fuente entre cuatro sin ella.

Si tu cumpleaños es una fecha de Li Chun, trata ese día como la frontera y ten en cuenta la hora, o conserva los dos animales hasta tenerla. Por qué importa el tiempo solar explica cómo se convierte ese momento según el lugar de nacimiento.

Qué no decide una frontera de año

Una frontera decide qué animal lleva una fecha. No decide qué significa ese animal y no puntúa nada. Esta tabla no tiene valoraciones ni un orden entre los doce animales: es una consulta con dos columnas de fechas y una de aritmética.

Además resuelve solo una de las ocho posiciones de una carta natal. La rama del año es la más lenta de los cuatro pilares y la menos específica de una persona; los pilares del mes, del día y de la hora se mueven más rápido y cargan más de lo que una lectura realmente usa. Qué cubre y qué no cubre el animal del año desarrolla ese límite por completo.

Así que el uso honesto de esta página es estrecho: te dice en qué fecha caen las dos líneas de tu año y, por tanto, si tu cumpleaños necesita una segunda mirada. La carta gratuita obtiene las otras siete posiciones a partir de una fecha, una hora y un lugar.

Dónde puede equivocarse esta página

Las fechas de aquí son hechos de calendario, impresos por un observatorio oficial y reproducidos desde dos archivos que coinciden. El fallo realista es la transcripción, y esa es la razón de leer cada año dos veces y no una.

Tres límites conviene decir con claridad. Primero, esta página no dice qué convención deberías usar; ambas están vigentes y la elección es de quien pregunta. Segundo, los dos animales de la quinta columna son siempre el de este año y el del anterior, así que damos los dos en lugar de elegir uno. Tercero, el minuto de Li Chun falta en la mayoría de los años, como se explica arriba.

Una advertencia más pertenece a la fuente y no a esta página: las tablas del observatorio son una autoridad entre varias, y donde otra autoridad imprime una fecha de frontera distinta para el mismo año, la diferencia está en la fuente. Leemos una sola autoridad de forma coherente en lugar de mezclar varias, para que cualquier fila de aquí pueda contrastarse con la misma publicación de la que salió.