中国の時計は 3262 日、一時間進んでいた

みんなが調べる六年は、記録の 27% にすぎない

出生時刻の誤差を扱う案内は、ほとんどが同じ六年を挙げます。1986 年から 1991 年、中国がサマータイムを実施していた期間です。当サイトも例外ではありません。ムバッペの二つの出生時刻を扱った記事は、その日付を正しく書いています。

走査が出すのは、その六年が問題の 27% だという数字です。Asia/Shanghai の記録で +08:00 以外のオフセットを持つ区間は 14 あり、1901 年から 2099 年までに走査した 72,684 日のうち 3,262 日にあたります。1986〜1991 年の区間はそのうち 896 日です。

残りはもっと古く、ずっと大きいものです。1949 年より前の二区間を合わせると 2,366 日で、みんなが調べるあの六年の 2.64 倍になります。ですからここで最初に直すのは算数であって発見ではありません。時計の問題を 1980 年代のあの六年だけだと思うと、記録の三分の一にも届いていないことになります。

この走査が測ったもの、測っていないもの

1901 年 1 月 1 日から 2099 年 12 月 31 日まで、毎日 12:00 UTC の時点で Node に同梱されているタイムゾーンデータベースを引き、一日につき一つのオフセットを取りました。+08:00 以外だった日を連続した区間にまとめたものが、この十四区間です。スクリプトは当サイトのリポジトリにあり、再実行は数秒で終わります。

先に二つの限界を書いておきます。データベースが記録しているのは法定時刻であって、ラジオのない村の壁時計ではありません。それから区間は日単位で数えているので、5 月 4 日に始まる区間には 5 月 4 日そのものが含まれます。

確認できるのは、記憶より狭く、記憶より固い事実です。これらの日付では公式のオフセットが UTC+9 で、標準時よりちょうど一時間進んでいました。ですから 08:00 と書かれた出生記録は、太陽と標準子午線が一時間ずれている時間帯に書かれたものです。これは記録についての主張で、同じスクリプトがあれば誰でも検算できます。

十四の区間、三つの時代

十四区間は三つの時代に収まります。1919 年が一つ、4 月 13 日から 9 月 30 日まで 171 日。1940 年代が七つ、1940 年 6 月 1 日から 1949 年 5 月 27 日までで合計 2,195 日。1986〜1991 年が六つ、いずれも 4 月中旬か 5 月初めに始まり 9 月中旬に終わって、合計 896 日です。

一番長い区間は季節性ではありません。1942 年 1 月 31 日から 1945 年 9 月 1 日まで、オフセットは +09:00 のまま 1,310 日続き、冬を四回またいでいます。これを夏の調整だと思うと、表の中で最大の塊を取り違えることになります。

時代ごとの日数は 171、2,195、896 で、合計は 3,262、総数と一致します。以下のどの一文を信じる前に、まずこの三つを自分で足してみてください。

あなたはどの区間にいるか

四つの場合があり、表が本当に必要なのは一つだけです。

1949 年より前に生まれた人は、1919 年の行と 1940 年代の七つの行を見て、そのあと表には答えられない二つ目の問いを立ててください。生まれた場所が公式時刻で動く沿海の都市だったのか、それとも時計が太陽に従う土地だったのか、という問いです。

1986 年から 1991 年の 4 月、5 月、9 月に生まれた人は、区間が狭く日付も確かめやすいです。ここでの境界は月ではなく、具体的な日付だからです。

1992 年以降に生まれた人は、その期間に不規則なオフセットは一切ないので、一時間の問いは最初から片づいています。時計と +08:00 は同じものでした。

どれにも当てはまらない場合、答えはたいてい家族の話ではなく、身分証に書かれた年にあります。

なぜ時計は一時間進んでいたのか

無関係な三つの決定が、同じオフセットを生みました。1919 年は上海の租界が夏時間を採り、国の大半は追随しませんでした。1940 年から 1949 年は戦争とその後の混乱で、1942 年の区間が 9 月に終わらず冬を越えているのはそのためです。1986 年から 1991 年は全国的な省エネ政策で、毎年春に始まり秋に終わりました。

仕組みは三つとも同じです。法定の時計が六十分進む一方、太陽も子午線も、伝統的な暦の計算もその場に留まります。生まれた瞬間は何も変わらず、変わるのはその時刻の札だけです。

だからこの誤りは音を立てません。時計を進めろと言われたことを覚えている人はいません。覚えているのは時刻で、たいていは親族の伝え聞きです。そしてその時刻こそが、証明書に印刷されている時刻なのです。

一時間は柱一つ分、半分の人にとって

中国の刻限は二時間で一区切り、一日に十二あり、境界は奇数の時刻に来ます。23 時、1 時、3 時、以後同様です。出生時刻を六十分ずらしたとき、時柱が変わるのは元の時刻が境界の前一時間に入っていた場合だけです。出生時刻が一日に均等に散っているなら、およそ半分になります。

ですから正確な言い方は「一時間ずれると命式が変わる」ではありません。こうです。この区間の中に生まれた人の半分は時柱が誤っていて、残りの半分は時柱が正しいが、正しい理由が誤っている。

すぐ近くにもう一本線がありますが、本稿はそこに触れません。日柱が 23 時で変わるのか零時で変わるのかは、流派のあいだの別の争いです。持ち帰ってほしいのは、一つの出生時刻に二つの論点が同時にぶら下がりうるということで、サマータイムはそのうち先に問われるものにすぎません。

自分の日付を四つの手順で確かめる

第一に、記憶ではなく記録にある日付と時刻を書き出します。第二に、その日付を十四区間と突き合わせます。区間の外なら +08:00 で、何も直す必要はありません。

第三は区間の中の日だけです。時計の時刻から六十分を引き、標準時として書き留めます。第四に、二つの時刻でそれぞれ命式を出し、時柱が動いたかを見ます。

第四の手順は多くの人が飛ばしますが、報いがあるのはそこだけです。二つが同じ時柱なら、サマータイムはあなたにとって論理の話でした。違うなら、これまでの読みがどちらの命式を使っていたのかが、いま分かります。

中国大陸の外で生まれた場合、この表は使えません。どの時間帯にも固有の歴史があります。同じスクリプトを別の時間帯に向ければ、同じ形の一覧が出ます。

表が黙る場所、表が間違う場所

四つの穴を名指ししておきます。表は日単位で数えるので、区間の初日と末日も含まれます。境界の日に生まれた場合は、結論を事実ではなく一時間の不確かさとして扱ってください。範囲は 1901 年から 2099 年までで、それ以前は語れません。祖父母の大半はここで外れます。記録の精度も分かりません。証明書の 03:00 は、三時ごろという意味であることが少なくありません。

四つ目は地域の実務です。1943 年に地元の太陽時で暮らす県で生まれた人は、データベースの上海の項目がどれほど正確でも、その項目では説明できません。

この表が答えるのは一つだけ、法定の時計が進んでいたかどうかです。その場の時計が正確だったかは答えません。両者は足し合わさることもあり、打ち消し合うこともあります。

この走査に答えられないこと

1940 年代の行は表の中で最も弱い部分で、しかも最も大きい部分です。データベースは Asia/Shanghai の歴史を一つしか持っておらず、その年の分は上海のものです。西北や辺境の地域がその年 +07 と +08 のどちらで動いていたかは、データベースは答えませんし、本稿も答えたふりはしません。

決着には地域の資料が要ります。県志、新聞の広告欄の時刻、鉄道の時刻表。食い違う二つの資料は、自信ありげな一つの資料より役に立ちます。

ですからこの記事の主張の誠実な版は、見出しより狭いものです。記録には公式の時計の異常が 3,262 日あり、そのうち 1940 年代の分が私にとって最も信じにくい。最も信じられるのは 1986 年から 1991 年の区間で、日付が新しく短く、検証しやすいからです。

この読み方が止まる場所

これはタイムゾーンの監査であって、予測ではありません。命式が何を意味するかも、読みが当たるかも、誰に何が起きるかも言いません。当サイトの免責事項が全面的に適用されます。

上の数字を動かしうるものが二つあります。タイムゾーンデータベースは年に数回改訂され、1940 年代の項目が直れば一、二日はずれます。そして将来サマータイムが復活すれば 2099 年以降に区間が増え、次の実行で拾われます。

数字を主張するページは、それを信じない読者にも検算できなければなりません。そのためには走査そのものを結論の隣に置くしかなく、本稿がスクリプトと生データと走査日数を明示しているのはそのためです。

スクリプトを残す実務的な理由はここにあります。答えは誰かが一度書いた文章ではなく、再計算でき、突き合わせでき、訂正できる数だからです。