Una sola figura de cerámica vidriada de pie sobre un fondo gris liso: un cuerpo humano con una túnica holgada y, encima, una cabeza de cabra pálida con cuernos curvados; la túnica es de un azul violeta profundo, con una faja verde anudada a la cintura y pantalones verdes; un brazo levantado sostiene un pequeño objeto verde y la otra mano se apoya plana en el pecho
Zodiac figure: goat, China, Qing dynasty, Kangxi period (1662–1722), late 17th–early 18th century. Porcelain painted in enamels on the biscuit (Jingdezhen ware); H. 6 in. (15.2 cm). The Metropolitan Museum of Art, New York, accession 1992.100.6 (Gift of Birgit and Peter Morse, in memory of Betty and Sydney Morse, 1992). Public domain (CC0). Image cropped to a 16:9 frame.

Puntos clave (~30 s)

  • 1979 es 己未, Ji-wei: el sexto tronco celeste sobre la octava rama terrestre, y el puesto 56 de los sesenta. Las tablas clásicas de las seis armonías emparejan Wei, la Cabra, con Wu, el Caballo; la tabla de choques la enfrenta a Chou, el Buey, y su anillo de tres armonías es Hai–Mao–Wei, con el Cerdo y el Conejo.
  • El archivo del Observatorio de Hong Kong para ese año dice lo mismo en su primera línea: el par, el animal y el año, en una sola fila.
  • 1978 es el puesto 55, 1980 el 57, 1983 el 60 y 1984 el 1: siete años y la cuenta no se detiene en el sesenta.
  • 1979, 1984 y 1989 imprimen los mismos doce pilares de mes, porque 甲 y 己 abren el primer mes en el mismo tronco.
  • El año de la Cabra va del 28 de enero de 1979 al 15 de febrero de 1980 según la norma, y del 4 de febrero de 1979 al 4 de febrero de 1980 en una carta: una semana de calendario difiere al principio y once días al final.

Ji-wei: un sexto tronco sobre una octava rama

El año 1979 se escribe 己未 (Ji-wei). 己 es el sexto de los diez troncos celestes y 未 es la octava de las doce ramas terrestres, así que la etiqueta son dos ordinales superpuestos: uno de cada lista. Ninguna de las dos mitades es decorativa. El tronco decide la palabra del elemento que va delante del animal; la rama decide qué animal es.

La tabla de conversión de la que parte esta página resuelve las dos cosas en su primera línea, antes de que aparezca ninguna fecha. El archivo inglés se titula «Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 1979 (Ji-wei – year of the Goat)», y el archivo chino del mismo año abre con 1979(己未-肖羊)年公曆與農曆日期對照表. Par, animal, año: tres cosas que normalmente piden tres fuentes, impresas en una fila.

Como la palabra del elemento sale del tronco, un año de la Cabra puede llevar cualquiera de los cinco, y el tronco solo decide cuál. 己 es el de tierra, así que 1979 es una Cabra de Tierra. Esa frase habla del tronco y de nada más: no hace que el animal sea más firme ni más lento que una Cabra de Fuego. La página de la Cabra cubre el animal en sí, incluido el motivo por el que el inglés le da tres nombres distintos.

Lo que el par no lleva es un carácter. 己未 nombra un año como un índice nombra un capítulo: fija dónde está y cómo se llama, y ahí se detiene. Las afirmaciones sobre cómo es alguien nacido bajo él son otro asunto, y esta página lo deja fuera.

Compatibilidad de 1979: seis armonías, choque y tríada

El año aporta una sola rama — 未 Wei, la Cabra — y nada más. Las tres relaciones de abajo salen solo de esa rama: valen para todo nacimiento cuya rama de año sea 未 y no dependen del mes, del día ni de la hora.

RelaciónRamaAnimal
Seis armonías (六合)午 WuCaballo
Choque (相冲)丑 ChouBuey
Tríada (三合)亥 y 卯Cerdo, Conejo

Una carta compara las cuatro ramas entre sí, no la rama del año por separado. La tabla de las 144 parejas las tiene todas.

Cincuenta y seis, a cinco años del reinicio

El puesto sale con una línea de aritmética. Réstale 4 al año, divide entre 60, quédate con el resto, suma uno. 1979 − 4 = 1975; 1975 = 32 × 60 + 55; así que 1979 es el término 56.

Los vecinos aguantan uno por uno. 1978 es 戊午 (Wu-wu), término 55. 1980 es 庚申 (Geng-shen), término 57. 1982 es 壬戌 (Ren-xu), 59. 1983 es 癸亥 (Gui-hai), 60, el último de una vuelta. Y 1984 es 甲子 (Jia-zi), término 1. Siete años, y la cuenta camina del 55 al 1 sin tropezar en el sesenta.

Así que el término 56 queda cinco puestos antes del único que casi todo el mundo ha oído nombrar. Merece la pena decir la distancia con exactitud, porque eso de «cinco años antes de que el ciclo vuelva a empezar» sugiere una pausa. No la hay: la cuenta va 56, 57, 58, 59, 60, 1 sin hueco, y el año que cae en el 1 es 1984. Esa página explica por qué el término 1 es un resto y no un acontecimiento.

Una segunda comprobación no necesita aritmética. El encabezado chino de la misma tabla imprime 己未 junto a 肖羊 —el par y el animal, uno al lado del otro—, de modo que cualquier fuente que le dé a 1979 otro par se equivoca en ese punto, acierte lo demás.

Tres años de este sitio imprimen los mismos pilares de mes

Los pilares de mes usan las mismas dos listas, y sus troncos no se eligen libremente: el tronco del año fija el del primer mes y los once siguientes van en orden. El manual Ming pone la regla en verso, 甲己之年丙作首 —en un año Jia o Ji, Bing abre el primer mes—, y los otros cuatro pares salen igual: Yi y Geng abren en Wu, Bing y Xin en Geng, Ding y Ren en Ren, Wu y Gui en Jia.

Diez troncos, cinco aperturas. Dos años separados por cinco comparten tronco por construcción, así que comparten también todos los pilares de mes del año, sean cuales sean sus ramas y sus animales.

Tres años con página aquí son 1979 (己未), 1984 (甲子) y 1989 (己巳). Tres ramas distintas, tres puestos distintos en los sesenta, y los mismos doce pilares de mes de 丙寅 a 丁丑: los términos tres a catorce de la cuenta, consecutivos y sin repetición. Es una regla aplicada a un grupo de troncos, no una casualidad del calendario.

Tampoco dice que los años se parezcan entre sí. La cadena es un esquema de nombres cortado por términos solares: el primer mes abre en Li Chun, que en 1979 es el 4 de febrero, la misma fecha que en 1984, porque el término corta el mes y el animal no tiene nada que decir ahí.

28 de enero frente al 4 de febrero

Un año zodiacal no empieza el 1 de enero, y el día en que empieza no tiene una única respuesta. La norma nacional del calendario, GB/T 33661-2017, redactada por el Observatorio de la Montaña Púrpura de la Academia China de Ciencias, arranca el año lunar en el primer mes, y el año animal comparte esa referencia: el animal cambia el día del Año Nuevo lunar. La lectura de carta cambia el año sexagenario en Li Chun, el término solar que abre la primavera.

En 1979 las dos líneas quedan a 7 días, y esta vez el Año Nuevo lunar va primero: Li Chun es el 4 de febrero y el Año Nuevo lunar es el 28 de enero. Es decir, la norma nacional cambia el animal 7 días antes que la lectura de carta.

Frontera del año zodiacal enumera ambas líneas para cada año de 1940 a 2030, con los días de diferencia.

Siete días con dos respuestas

Entre las dos líneas hay 8 días del calendario, y 7 de ellos se leen de forma distinta según la convención.

Fecha en 1979Según la norma nacionalSegún la lectura de carta
28 de enero – 3 de febrero (7 días)CabraCaballo
4 de febreroCabraCabra

Los 7 días que arrancan el 28 de enero son los discutidos. La norma movió el año el 28 de enero, en el Año Nuevo lunar, así que lee esos 7 días como Cabra; la lectura de carta espera a Li Chun, el 4 de febrero, y hasta entonces siguen en 1978, el año del Caballo. El 4 de febrero las dos líneas se encuentran: ese día es Li Chun, y la lectura de carta también ha cambiado al año de la Cabra. Desde entonces ambas convenciones leen el mismo animal.

Un nacimiento en el propio día frontera es el caso más difícil, porque Li Chun es un instante y no un día entero. La página enlazada arriba explica por qué da días y no horas.

Dónde empieza el año de la Cabra y dónde termina

Si preguntas qué días son de 1979, las dos convenciones responden con un intervalo y no con una fecha, y los dos intervalos difieren en los dos extremos. Contando el primer y el último día:

ConvenciónLos días de la CabraDuración
Norma nacional28 de enero de 1979 a 15 de febrero de 1980384 días
Lectura de carta4 de febrero de 1979 a 4 de febrero de 1980366 días

El principio es la semana descrita arriba: siete días discutidos que van de domingo a sábado, una semana de calendario entera. El final es otra diferencia, de once días, y cae en 1980: del 5 al 15 de febrero de 1980 la norma todavía lee Cabra mientras que una carta ya cambió al Mono, porque Li Chun de 1980 cae el 5 de febrero y el Año Nuevo lunar de 1980 espera al 16. Esa cola es el tema de la página de 1980 y aquí no se resuelve.

Las dos duraciones vienen de cosas que no tienen relación. 384 es el año lunar que abrió el 28 de enero de 1979: trece meses, uno de ellos un segundo sexto mes, y eso es lo que empuja el total. La página de 1987 desarrolla por qué un mes intercalar cae donde cae; aquí solo importa que exista. 366 es simplemente la distancia de un Li Chun al siguiente, del 4 de febrero al 4 de febrero con los dos días contados, y los meses lunares no intervienen.

Lee tu signo y tu elemento — gratis

Comprobar las fechas de 1979

El observatorio publica un archivo de texto plano por año. T1979e.txt y T1979c.txt llevan una línea por día: la fecha gregoriana, el mes lunar cuando alguno abre ese día, el día de la semana y cualquier término solar que caiga en él. Cinco líneas fijan el principio y la forma del año. El 28 de enero abre el primer mes lunar. El 4 de febrero lleva Spring Commences. El 24 de junio y el 24 de julio abren los dos un sexto mes lunar, que es como se delata un año de trece meses en una tabla sin columna para meses intercalares. Y el archivo de 1980 abre el primer mes el 16 de febrero, que es donde terminan los días de Cabra de este año.

El puesto exige una línea y ninguna tabla: 1979 − 4 = 1975, que son treinta y dos sesentas más cincuenta y cinco, así que el término es 56. Los dos intervalos piden una línea cada uno: del 16 de febrero de 1980 al 28 de enero de 1979 hay 384 días, y del 5 de febrero de 1980 al 4 de febrero de 1979, 366.

Conviene decir qué no lleva la etiqueta, porque casi todo lo que se escribe sobre años animales insinúa más. 己未 identifica un año de nacimiento y un lugar en una cuenta que sigue corriendo. No dice cómo le fue a nadie ese año, ni cómo le irá a quien nació en él; no hay cuerpo de evidencia detrás de una afirmación así, de modo que esta página lo deja fuera.

Aquí no se da la hora de ninguna de las dos fronteras, y es deliberado: un término solar cae en un día, y la misma fuente autorizada no lleva la hora a lo largo de todo el tramo que cubren estas páginas, así que la página da el día en lugar de rellenar la hora con otra clase de fuente. Un nacimiento en uno de los días frontera es el único caso que esta página no puede resolver, y lo dice en vez de adivinarlo.

De dónde salen las fechas de 1979

Li Chun, el Año Nuevo lunar y el inicio de cada mes lunar se leen de la tabla de conversión gregoriano-lunar del Observatorio de Hong Kong para 1979 y para 1980, y los dos encabezados citados arriba son las primeras líneas de esos mismos archivos. Las cifras de 384 y 366 días son diferencias entre fechas de esos archivos, no estimaciones.

La regla que da a un año Ji su primer mes en Bing viene de 論遁月時, en el volumen dos del compendio Ming 三命通会. Frontera del año zodiacal enumera ambas líneas para cada año de 1940 a 2030 con los días de diferencia, y Cabra cubre el animal por su cuenta. Cómo citamos explica cómo se eligen y se fechan las fuentes aquí.

La tabla completa que respalda esta página, de 1901 a 2100, se publica como conjunto de datos gratuito: límites de año del horóscopo chino.

GPTbazi es un mapa de personalidad para entretenimiento y autorreflexión. No es consejo médico, legal, financiero ni psicológico, y no es una predicción de acontecimientos. Las fechas del calendario y los límites de los términos solares son hechos astronómicos y oficiales, no lecturas de una persona.